Ballet Jovem Minas Gerais reinventa Libras em dança contemporânea

“Sentido”: a fusão entre dança contemporânea e Libras

Em Belo Horizonte, o público pode vivenciar uma experiência artística singular com o espetáculo “Sentido”, criado pelo Ballet Jovem Minas Gerais. Diferente das apresentações tradicionais, a montagem não utiliza um intérprete lateral para traduzir as falas em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Em vez disso, os próprios movimentos da dança incorporam os parâmetros visuais dessa língua, orientando a dinâmica corporal, o ritmo e o deslocamento no palco.

Uma narrativa visual e sonora integrada

O espetáculo foge da reprodução mecânica dos gestos e aposta em uma construção poética que une a posição das mãos, o olhar direcionado e o uso de lanternas para criar uma narrativa que acolhe tanto o público ouvinte quanto a comunidade surda. A trilha sonora privilegia vibrações físicas e compassos marcados, permitindo que a plateia sinta a cadência pelo corpo, ampliando a experiência sensorial.

O diretor Maxmiler Junio detalha essa integração: “A Libras não aparece no espetáculo como representação, ela é incorporada na dança, na sinalização. Cada movimento sugere, por meio do corpo e do sentido, uma camada de Libras ampliada”.

Pesquisa e colaboração que moldaram o espetáculo

O trabalho do Ballet Jovem Minas Gerais consolidou uma pesquisa iniciada por Maxmiler Junio durante sua graduação em Dança na Universidade Federal de Minas Gerais. A montagem foi resultado de uma década dedicada a ensaios e laboratórios de movimento, buscando a autenticidade na integração da Libras com a dança.

Para garantir a fidelidade da linguagem, a companhia contou com a assessoria da artista surda oralizada e poeta Edmeia Miriam Cupertino. Sua colaboração foi fundamental para refinar os movimentos, assegurando clareza e impacto visual. O contato estreito com a comunidade surda rendeu ainda um momento simbólico: cada integrante da companhia recebeu um sinal próprio de identificação em Libras, fortalecendo o vínculo construído ao longo do processo.

Programação gratuita e acessível em Belo Horizonte

A temporada do espetáculo começou em 6 de novembro, com apresentação na Associação de Surdos de Minas Gerais, seguida de um bate-papo com o público. A encenação retorna no dia 12 de novembro, no Centro Mineiro de Reabilitação Auditiva, no bairro Prado. A entrada é gratuita e não exige retirada antecipada de ingressos.

Financiado pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte, o Ballet Jovem Minas Gerais tem trajetória consolidada desde 2007, focando na formação de jovens bailarinos. A companhia já lançou mais de 50 talentos que atuam em grupos profissionais no Brasil e no exterior, reafirmando seu papel na cena cultural mineira e nacional.