Brasil e China: Ano Cultural Fortalece Parceria Além do Comércio

Intercâmbio Cultural e Cooperação Bilateral

Em 2024, durante a visita do presidente chinês Xi Jinping a Brasília, um marco importante foi estabelecido nas relações Brasil-China com a assinatura de um acordo de cooperação focado em trocas culturais. Este pacto, que entrou em vigor no ano cultural de 2026, visa criar laços que vão além do comércio e da política, embora especialistas apontem a falta de um plano sólido para garantir um intercâmbio cultural efetivo.

A ministra da Cultura, Margareth Menezes, destacou que a iniciativa transcende o simples intercâmbio artístico. Segundo ela, é uma estratégia governamental que visa aproveitar a abertura de novos mercados para impulsionar a economia criativa. “A cultura deve ser vista como um ativo de soberania e projeção internacional”, afirma Menezes, enfatizando que o setor cultural e artístico brasileiro ainda possui um potencial subexplorado. Recentemente, ela visitou Pequim e Xangai para fortalecer a celebração deste ano cultural.

Durante sua estadia, Menezes teve uma reunião produtiva com o seu homólogo chinês, Sun Yeli, onde discutiram várias formas de cooperação cultural, incluindo o turismo. O acordo que deu origem ao ano cultural foi assinado em meio às celebrações dos 50 anos das relações diplomáticas entre Brasil e China, e inclui um extenso calendário de eventos, como apresentações musicais, exibições audiovisuais, artes cênicas, lançamentos de livros e exposições de artes plásticas.

Um dos eventos de destaque até agora foi a apresentação na China da tradução para o mandarim de “O Povo Brasileiro”, obra clássica de Darcy Ribeiro. Além disso, o filme “O Agente Secreto”, protagonizado por Wagner Moura e dirigido por Kleber Mendonça Filho, fez sua estreia em abril e conquistou reconhecimento internacional, recebendo várias indicações ao Oscar, apesar de não ter ganhado estatuetas.

Embora a comunidade brasileira na China seja significativa, as apresentações culturais visam primordialmente o público local. Um exemplo disso foram os shows da cantora Luedji Luna em Pequim, onde a maioria da audiência era composta por espectadores chineses, reforçando o intercâmbio cultural desejado por ambos os países.

Desafios e Potencial do Acordo Cultural

Para Maurício Santoro, pesquisador da China e professor de relações internacionais no Centro de Estudos Político-Estratégicos da Marinha, o acordo representa um reconhecimento de que, ao longo de cinco décadas de relações formais, o intercâmbio cultural ainda está aquém do que poderia ser. “Enquanto existe um grande fluxo econômico, as trocas nas áreas de literatura, cinema e artes plásticas são limitadas”, afirma. Santoro ressalta que, apesar de iniciativas significativas durante as celebrações, a ausência de políticas públicas consistentes para fomentar um diálogo cultural mais profundo é evidente.

“A impressão que fica é que os governos de ambos os países não priorizam essa pauta”, conclui.